La Siegerschau NON comincia di Giovedì

Siccome ho sentito questa voce per l’ennesima volta, ne approfitto per chiarire che il Campionato Sociale di Allevamento tedesco della SV (Siegerschau) comincia, come ogni anno di venerdì. E’ a quel giorno che dovranno farsi le valutazioni relative all’età di un cane presentato per sapere se partecipa in una classe piuttosto che in un altra….

Continue reading →

Traduzione in Tedesco delle classi di un Raduno

Ho appena ricevuto una domanda come segue: “Sto iscrivendo un cane alla Siegerschau ma non mi so districare nelle sigle tedesche: quale sigla tedesca corrisponde alla classe Giovanissimi femmine”? Ne approfitto per rispondere dando un quadro completo a beneficio non solo di chi mi ha posto la domanda ma di molti altri soci SAS. Le…

Continue reading →

SAS in Altura

Cari Soci SAS, Come forse avrete letto a questo indirizzo: http://www.sastoscana.it/programma-di-allevamento-del-triennio/ uno dei punti del mio programma, quale responsabile allevamento regionale SAS, è il seguente: “SAS In Altura”. Organizzazione Allenamenti in altura. La Toscana e l’Italia in generale, durante la stagione agonistica è una delle peggiori regioni d’Europa per l’allenamento del cane da pastore tedesco….

Continue reading →